1、寻隐者不遇唐代：贾岛松下问童子，言师采药去。
2、只在此山中，云深不知处。
(资料图)
3、译文苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
4、他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
5、扩展资料：赏析全诗只有二十字，作为抒情诗，却有环境，有人物，有情节，内容极丰富，其奥秘在于独出心裁地运用了问答体。
6、不是一问一答，而是几问几答，并且寓问于答。
7、 第一句省略了主语“我”。
8、“我”来到“松下”问“童子”， 见得“松下”是“隐者”的住处，而“隐者”外出。
9、“寻隐者不遇”的题目已经交待清楚。
10、“隐者” 外出而问其“童子”，必有所问，而这里把问话省略了，而写出“童子”的答语：“师采药去。
11、”从这四个字而可想见当时松下所问是“师往何处去”。
12、“我” 专程来“寻隐者”，“隐者”“采药去”了，自然很想把他找回来。
13、因而又问童子：“采药在何处？”这一问诗人也没有明写，而以“只在此山中”的童子答辞，把问句隐括在内。
14、最后一句“云深不知处”，又是童子答复对方采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。
15、明明三番问答，至少须六句方能表达的，贾岛采用了以答句包赅问句的手法，精简为二十字。
16、这种“推敲”就不在一字一句间了。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
